Anti įmonė


Kai nemokama lietuviškai skiemenuoti arba tai paliekama padaryti kompui, kuriame nustatytas angliškas skiemenavimas, gaunasi štai taip (ir dar žemiau – "in-stituto"). O gal iš tiesų norėta pašiepti Zaha Hadid? :) Informacija Jono Meko vizualiųjų menų centre.

Komentarai

remigijusb sakė…
pagirtinas pastabumas
Anonimiškas sakė…
viskas ten gerai: in-sti-tu-to (taip skiemenuojama, taip galima ir kelti)
Edvardas sakė…
Dar negaliu pakęsti, kai daugiakalbes instrukcijas, sudėtis ir t.t. tokie gigantai kaip P&G, ant pakuočių talpina su full allign ir be jokio skiemenavimo. Ir tada teksto blokai būna kaip rėtis. Negi negalima:

1. var., skirti pinigų vertėjams, kurie suskiemenuotų. Juk tai grašiai, kai tekstai tokios apimties.
2. var., jei nesivarginama skiemenuoti, tai bent jau paleiskit tekstus vėliavėle.
robertas sakė…
Pritariu. Dar stulbina kompanijų šykštumas - ant daugumos pakuočių pagalbiniai tekstai sukišami į 4-5 pt :(
Anonimiškas sakė…
kelti pagal kalbos taisykles galima ir ne pagal skiemenis tai kas cia blogai?
Anonimiškas sakė…
Autorius tikriausiai seniai nesidomėjo žodžių kėlimo vingrybėmis, kitaip žinotų, jog šiais laikais taisyklinga kelti nors ir vieną raidę ir visiškai nebūtina pagal skiemenis.
robertas sakė…
Nemanau:

Žodžių kėlimas

1997 m. birželio 19 d. nutarimas Nr. 60, 1.5 punktas

Žodžiai į kitą eilutę keliami skiemenimis, pvz.:
ke-lia-mės, bi-o-lo-gi-ja.

Viena balsė gali būti paliekama toje pačioje eilutėje arba keliama į kitą, pvz.:
a-ša-ra, Ro-me-o.

Kai susiduria dvi ar daugiau priebalsių, paskutinė priebalsė būtinai keliama į kitą eilutę, o likusios gali būti paliekamos toje pačioje eilutėje arba perkeliamos į kitą, pvz.:
gat-vė, ga-tvė, ašt-rus, aš-trus, a-štrus, lukš-tas, luk-štas, lu-kštas.

Dvibalsiai ir mišrieji dvigarsiai, taip pat dviraidžiai dz, dž, ch neskaidomi, pvz.:
kai-lis, kin-ta, bi-dzena, au-džia, me-chanikas.
Dz, dž skaidomi tada, kai d priklauso vienam, o z ar ž kitam sudurtinio žodžio dėmeniui, pvz., juod-žemis.

Sudurtiniai ir priešdėliniai žodžiai gali būti keliami skiemenimis, pvz.: pe-lė-da, an-ta-kis, arba pagal jų sudaromąsias dalis, atskiriant sudurtinių žodžių dėmenis bei priešdėlį nuo šaknies, pvz.: pel-ė-da, ant-a-kis. Tik antruoju būdu žodžiai keliami tada, kai susiduria dvi vienodos sudaromųjų dalių priebalsės, pvz.: pus-se-se-rė, per-re-gi-mas.
K.J. sakė…
neprofesionalus darbas, patingeta isjungti Hyphenation...

Populiarūs įrašai